1 00:00:01,000 --> 00:00:02,499 Bebek, bebek, bebek... 2 00:00:02,500 --> 00:00:05,579 Dengar, aku tahu banyak hal yang harus dilakukan, Barb, tapi serius, kamu ketinggalan. 3 00:00:05,580 --> 00:00:08,589 Melissa, saya tidak mungkin menonton 500 episode 4 00:00:08,590 --> 00:00:10,339 dari reality show Inggris, 5 00:00:10,340 --> 00:00:13,509 bahkan jika itu berhubungan dengan emosi kesukaanku, cinta, 6 00:00:13,510 --> 00:00:16,389 di bentuk daratan favoritku, sebuah pulau. 7 00:00:16,390 --> 00:00:17,929 Bebek, bebek, angsa adalah permainan yang sempurna. 8 00:00:17,930 --> 00:00:20,139 Ya, pertama-tama, terbatas pada area kecil. 9 00:00:20,140 --> 00:00:22,019 - Hanya satu anak yang berbicara setiap putaran. - Ya. 10 00:00:22,020 --> 00:00:25,309 Dan kemudian mereka melelahkan diri mereka sendiri berlarian dalam lingkaran dua sekaligus. 11 00:00:25,310 --> 00:00:27,309 Ditambah lagi kita bisa menontonnya dan mengejar ketinggalan pada saat yang bersamaan. 12 00:00:27,310 --> 00:00:28,769 - Ya, permainan yang sempurna. - Sempurna. 13 00:00:28,770 --> 00:00:31,899 Nona-nona, bisakah kita berhenti membiarkan jendela kita terbuka. 14 00:00:31,900 --> 00:00:33,029 Ada seekor burung di lorong. 15 00:00:33,030 --> 00:00:36,909 Kami berada di gym. Saya pikir itu masalah lorong. 16 00:00:36,910 --> 00:00:39,329 Bebek, bebek, bebek... 17 00:00:39,330 --> 00:00:42,700 - Bisakah kamu memilih satu saja? - Bebek... Burung! 18 00:00:44,960 --> 00:00:46,499 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 19 00:00:46,500 --> 00:00:48,290 Apa-apaan? 20 00:00:49,800 --> 00:00:52,339 Dan sekarang ini adalah masalah dapur. 21 00:00:52,340 --> 00:00:54,469 Dan sesekali, bagian terpanas 22 00:00:54,470 --> 00:00:57,509 yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda memasuki vila. 23 00:00:57,510 --> 00:00:58,840 Ini disebut bom. 24 00:00:58,850 --> 00:01:00,720 Ini Callum. 25 00:01:01,310 --> 00:01:02,350 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 26 00:01:15,360 --> 00:01:17,239 - Air ketubanku pecah. - Sudah kubilang dia hamil. 27 00:01:17,240 --> 00:01:22,079 Tidak. Oke, izinkan saya menjelaskan, air di apartemen saya tidak berfungsi. 28 00:01:22,080 --> 00:01:23,909 Sesuatu tentang pipa. 29 00:01:23,910 --> 00:01:25,410 Pertandingan malam dibatalkan. 30 00:01:26,210 --> 00:01:28,249 Tidak secepat itu, Nyonya. Saya bisa menjadi tuan rumah. 31 00:01:28,250 --> 00:01:29,789 - Tidak, kamu tidak bisa. - Tidak, aku tidak bisa. 32 00:01:29,790 --> 00:01:32,000 Apa yang kita bicarakan? Berdirilah untuk dirimu sendiri. 33 00:01:33,840 --> 00:01:35,629 Melissa, aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan di kamarku. 34 00:01:35,630 --> 00:01:37,129 - Ini kamarku. - Ini kamarnya. 35 00:01:37,130 --> 00:01:39,639 Brengsek. Ya Tuhan, ini menyebalkan. 36 00:01:39,640 --> 00:01:41,889 Saya sangat menantikan untuk bergaul dengan Elijah. 37 00:01:41,890 --> 00:01:43,719 Ini adalah kisah cinta klasik. 38 00:01:43,720 --> 00:01:45,809 Anak laki-laki melihat mantannya di bar karaoke. 39 00:01:45,810 --> 00:01:48,519 Laki-laki bertemu laki-laki baru. Anak laki-laki membawa anak itu ke malam pertandingan. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,979 Seseorang sudah menulis filmnya. 41 00:01:50,980 --> 00:01:52,650 Anda tahu apa? Saya akan menjadi tuan rumah. 42 00:01:53,360 --> 00:01:55,609 Tapi kamu bilang kamu tidak percaya pada persahabatan di rumah. 43 00:01:55,610 --> 00:01:58,699 Aku tahu, tapi aku sedikit lebih buka sekarang, dan Janine telah mengatakan itu 44 00:01:58,700 --> 00:02:00,489 apartemenku seharusnya ada di Architectural Digest. 45 00:02:00,490 --> 00:02:05,079 Ya, majalah favorit kedua saya untuk dibaca di praktik dokter gigi setelah Sorotan. 46 00:02:05,080 --> 00:02:06,200 Saya telah memutuskan untuk bersemangat. 47 00:02:07,080 --> 00:02:09,330 Selain itu, saya telah memutuskan ini akan menjadi luar biasa. 48 00:02:09,920 --> 00:02:11,340 Wah. 49 00:02:12,090 --> 00:02:15,549 Oke, jadi rumah Gregory sangat Architectural Digest 50 00:02:15,550 --> 00:02:18,009 didalamnya terdapat beberapa mangkok jeruk nipis 51 00:02:18,010 --> 00:02:20,589 dan sepertinya mungkin tidak ada orang yang pernah tinggal di sana. 52 00:02:20,590 --> 00:02:23,139 Dan perabotannya, sangat kokoh. 53 00:02:23,140 --> 00:02:26,060 Oh, menurutku kita semua bisa bertahan dalam keadaan yang kokoh. 54 00:02:27,100 --> 00:02:31,099 Bukan hanya furniturnya, kau tahu, itu tidak terlalu nyaman. 55 00:02:31,100 --> 00:02:33,229 Dan saya tidak pernah mengatakan apa pun karena bagaimana kamu memberitahu seseorang tentang hal itu 56 00:02:33,230 --> 00:02:34,770 - kapan pertama kali kamu mulai berkencan? - Tidak, kamu tidak melakukannya. 57 00:02:34,780 --> 00:02:37,109 - Kamu mengabaikannya dan berharap itu akan hilang. - Tepat. 58 00:02:37,110 --> 00:02:38,899 Tapi sekarang sudah terlambat untuk mengatakan apapun. 59 00:02:38,900 --> 00:02:40,569 Yah, itu masalah besar kalau dia mengundang orang ke sini. 60 00:02:40,570 --> 00:02:41,909 Anda tidak ingin membuatnya takut. 61 00:02:41,910 --> 00:02:43,369 Benar. Dan aku tidak akan melakukannya. saya tidak akan melakukannya. 62 00:02:43,370 --> 00:02:45,449 Saya hanya akan memberikan beberapa saran ringan, bukan? 63 00:02:45,450 --> 00:02:48,159 Beberapa di sana-sini, potongan-potongan... panci dan wajan 64 00:02:48,160 --> 00:02:49,829 karena dia tidak punya. 65 00:02:49,830 --> 00:02:52,289 Baiklah, bersikaplah lembut saja. Kau tahu dia sangat sayang. 66 00:02:52,290 --> 00:02:53,380 Ya. 67 00:02:53,880 --> 00:02:56,709 Minggu depan akan turun hujan. 68 00:02:56,710 --> 00:02:59,089 - Senang aku tidak berada di sini. - Menurutmu kemana kamu akan pergi? 69 00:02:59,090 --> 00:03:01,089 Tidak ada yang memberitahuku bahwa sampah sedang libur seminggu. 70 00:03:01,090 --> 00:03:04,549 Saya akan ke New Orleans besok, seperti yang sudah kukatakan padamu beberapa kali. 71 00:03:04,550 --> 00:03:07,260 Apa yang tidak akan saya berikan untuk liburan di New Orleans. 72 00:03:07,270 --> 00:03:10,769 Beignet di satu tangan, kopi Irlandia di tangan lainnya. 73 00:03:10,770 --> 00:03:15,519 Ngomong-ngomong, satu-satunya hal yang pernah dimiliki orang Irlandia tepat di samping si rambut merah dan Colin Farrell. 74 00:03:15,520 --> 00:03:17,859 - Bagaimana dengan saudaramu Seamus? - Ya. 75 00:03:17,860 --> 00:03:21,319 Liburan pertamaku dalam 30 tahun. Saya memastikan untuk mengamankan kursi tengah. 76 00:03:21,320 --> 00:03:23,110 Dua bahu berbeda untuk tidur siang. 77 00:03:23,120 --> 00:03:24,529 Nah, apakah Anda memiliki ID ASLI? 78 00:03:24,530 --> 00:03:26,489 Anda harus memilikinya untuk terbang sekarang. 79 00:03:26,490 --> 00:03:28,039 Tentu saja ID saya asli. 80 00:03:28,040 --> 00:03:30,369 Saya terlihat seperti anak berusia 16 tahun yang mencoba membeli BuzzBall? 81 00:03:30,370 --> 00:03:32,869 Tidak, mereka sedang membicarakan tentang ID baru yang mewah ini 82 00:03:32,870 --> 00:03:35,289 bahwa Anda harus pergi ke DMV dan mengambilnya. 83 00:03:35,290 --> 00:03:37,629 Ya ampun, selalu ada sesuatu. Aku akan pergi ke sana sepulang kerja. 84 00:03:37,630 --> 00:03:40,169 Aku akan menghubungi liga Pickball-ku dan bilang pada mereka aku tidak bisa hadir. 85 00:03:40,170 --> 00:03:42,009 Baiklah, Gerald dan aku akan bepergian untuk liburan, 86 00:03:42,010 --> 00:03:43,719 dan aku telah menunda mendapatkan milikku, 87 00:03:43,720 --> 00:03:46,849 jadi kenapa kita tidak pergi ke DMV bersama-sama dan keluarkan saja. 88 00:03:46,850 --> 00:03:48,219 Ya, sebaiknya aku melakukannya juga. 89 00:03:48,220 --> 00:03:50,139 Maksudku, kesengsaraan sekarang atau kesengsaraan di kemudian hari, bukan? 90 00:03:50,140 --> 00:03:52,439 aku akan pergi juga. Aku terlihat nikmat hari ini, 91 00:03:52,440 --> 00:03:54,899 dan ID saya akan segera habis masa berlakunya, jadi waktunya untuk foto baru. 92 00:03:54,900 --> 00:03:56,519 - Aku akan menyetir. - Dib. 93 00:03:56,520 --> 00:03:59,610 - Senapan! - Gunakan senapan. amatir. 94 00:04:00,110 --> 00:04:02,070 Baiklah, semoga harimu menyenangkan. 95 00:04:02,570 --> 00:04:04,529 Hmm, Gregorius. Hai. 96 00:04:04,530 --> 00:04:06,699 Eh, Jacob ingin tahu apa yang harus dibawa. 97 00:04:06,700 --> 00:04:09,579 Um, aku bilang padanya dia bisa membawa cangkir. Dia bilang kue. 98 00:04:09,580 --> 00:04:11,789 Kami memilih cupcake, tapi aku hanya ingin memeriksa ulang dengan Anda. 99 00:04:11,790 --> 00:04:14,289 Um, dia tidak perlu membawa apa pun. Saya sudah menutupinya. 100 00:04:14,290 --> 00:04:16,079 Saya mengirimkan formulir Google ke semua orang sekarang. 101 00:04:16,080 --> 00:04:19,709 Oh, menyenangkan. Semua orang menyukai formulir sebelum pesta. 102 00:04:19,710 --> 00:04:22,549 Mungkin saya bisa datang lebih awal dan membantu menyiapkannya. 103 00:04:22,550 --> 00:04:26,639 Tidak perlu. Aku akan pergi ke toko sepulang kerja dan apartemennya sudah bersih. 104 00:04:26,640 --> 00:04:28,550 - Aku mengerti. - Oh, tidak, aku tahu. 105 00:04:28,560 --> 00:04:31,429 Menjadi tuan rumah saja bisa sangat melelahkan. 106 00:04:31,430 --> 00:04:33,139 Hanya ingin memastikan Anda tidak mengabaikan apa pun. 107 00:04:33,140 --> 00:04:34,729 Oh, aku tidak akan melakukannya. Menurut perhitungan saya, 108 00:04:34,730 --> 00:04:38,059 Saya punya tiga menit tambahan untuk perenungan diam-diam tentang strategi permainan. 109 00:04:38,060 --> 00:04:41,570 Baiklah. Mungkin aku akan membawanya beberapa bantal. Atau lilin. 110 00:04:42,150 --> 00:04:44,399 Saya merasa jika saya membutuhkannya, itu ada dalam daftar periksa saya. 111 00:04:44,400 --> 00:04:46,739 Anda tahu, saya sebenarnya sangat terkejut Saya belum pernah menjadi tuan rumah sebelumnya. 112 00:04:46,740 --> 00:04:48,200 Logistiknya banyak sekali. 113 00:04:48,740 --> 00:04:50,159 - Menyukainya. - Aku suka keripik. 114 00:04:50,160 --> 00:04:52,539 - Keripiknya enak sekali. - Ya. Aku tahu. 115 00:04:52,540 --> 00:04:54,369 Anda pikir Anda akan mendapatkan keripik di pesta itu? 116 00:04:54,370 --> 00:04:55,709 - Ayo sekarang. - Oke. 117 00:04:55,710 --> 00:04:57,999 Pesta macam apa jadinya tanpa keripik buncis. 118 00:04:58,000 --> 00:04:59,629 buncis apa? 119 00:04:59,630 --> 00:05:01,419 Tahukah Anda ada tiga gram protein per porsi? 120 00:05:01,420 --> 00:05:02,919 - Tidak, aku tidak tahu itu. - Mm-hmm. 121 00:05:02,920 --> 00:05:04,009 - Ah. - Mm-hmm. 122 00:05:04,010 --> 00:05:05,550 Senang belajar. 123 00:05:07,470 --> 00:05:08,760 B10. 124 00:05:09,350 --> 00:05:12,679 Bacalah dan menangislah, dasar bodoh. 125 00:05:12,680 --> 00:05:14,729 Saya B12. Mereka sudah berada di B10. 126 00:05:14,730 --> 00:05:19,269 Tuan Johnson, apakah Anda yakin demikian memiliki semua dokumentasi yang tepat? 127 00:05:19,270 --> 00:05:21,899 Ya, karena salah satu folder itu hanya berisi foto kepala yang ditandatangani. 128 00:05:21,900 --> 00:05:23,859 Saya mendapatkan semua yang saya perlukan untuk membuktikan bahwa saya memang benar 129 00:05:23,860 --> 00:05:25,989 siapa yang menurut pemerintah Amerika tentang saya. 130 00:05:25,990 --> 00:05:28,409 Saya, misalnya, saya sangat bangga dengan Anda karena telah mengambil liburan ini. 131 00:05:28,410 --> 00:05:32,659 Ini sangat mudah bagi kami, orang-orang lanjut usia untuk terlibat dalam pekerjaan 132 00:05:32,660 --> 00:05:35,659 sehingga kita lupa meluangkan waktu untuk diri kita sendiri. 133 00:05:35,660 --> 00:05:36,959 Dan Anda membutuhkan sisanya. 134 00:05:36,960 --> 00:05:39,419 Terima kasih, tapi aku tidak akan beristirahat. 135 00:05:39,420 --> 00:05:41,209 Saya akan merobeknya. 136 00:05:41,210 --> 00:05:44,130 Ah. Aku benci kalau dia mencoba terdengar seperti anak-anak. 137 00:05:44,710 --> 00:05:46,089 B15. 138 00:05:46,090 --> 00:05:49,050 - Oh. Itu aku. - Apa-apaan ini? 139 00:05:51,260 --> 00:05:52,969 Halo, saya Tuan Johnson. 140 00:05:52,970 --> 00:05:54,889 - Anda punya nama depan, Tuan Johnson? - Dia... 141 00:05:54,890 --> 00:05:57,229 Sudahlah. Aku melihatnya, tapi ini tidak akan berhasil. 142 00:05:57,230 --> 00:05:58,979 Anda mengisinya dengan tinta biru. 143 00:05:58,980 --> 00:06:01,729 - Mohon diisi kembali dengan tinta hitam. - Nona, aku menderita radang sendi. 144 00:06:01,730 --> 00:06:03,859 Saya tidak tahu berapa banyak bentuk yang tersisa di dalam diri saya. 145 00:06:03,860 --> 00:06:05,989 Apakah radang sendi menghalangi Anda mengikuti petunjuk? 146 00:06:05,990 --> 00:06:07,949 - Berikutnya. - Sangat kasar. 147 00:06:07,950 --> 00:06:10,240 - Apa ini, kantor pos? - Kamu jaga mulutmu. 148 00:06:11,120 --> 00:06:12,779 Selamat datang di malam permainan konyol Gregory. 149 00:06:12,780 --> 00:06:13,869 Ah. 150 00:06:13,870 --> 00:06:15,409 A-Aku sebenarnya sudah memakai baju pestaku. 151 00:06:15,410 --> 00:06:17,409 Itu... kelihatannya hitam, tapi sebenarnya biru tua. 152 00:06:17,410 --> 00:06:18,920 Oh, begitu. 153 00:06:20,040 --> 00:06:21,249 Oh. 154 00:06:21,250 --> 00:06:23,839 Seharusnya aku datang lebih awal. Ya, tidak apa-apa. 155 00:06:23,840 --> 00:06:25,549 Kami masih punya cukup waktu untuk mempersiapkan semuanya. 156 00:06:25,550 --> 00:06:27,129 Apa maksudmu? Sudah siap. 157 00:06:27,130 --> 00:06:29,219 - A-Aku punya tiga S. - Oh. 158 00:06:29,220 --> 00:06:32,720 - Tempat duduk, makanan ringan dan suara. - Ah. 159 00:06:33,510 --> 00:06:35,349 Ini adalah binaural beats untuk konsentrasi. 160 00:06:35,350 --> 00:06:38,020 - Oh. Oke. Itu bagus. - Ya. 161 00:06:40,600 --> 00:06:43,729 Apakah menurut Anda tersedia cukup kursi untuk semuanya? Karena itu hanya pasangan... 162 00:06:43,730 --> 00:06:45,729 Eh. Ya. Kita punya... Kursi lainnya terguling. 163 00:06:45,730 --> 00:06:46,860 Oh. 164 00:06:48,110 --> 00:06:49,739 - Ah. - Skrt. 165 00:06:49,740 --> 00:06:50,819 - Persimpangan. - Mm-hmm. 166 00:06:50,820 --> 00:06:51,909 Oh. 167 00:06:51,910 --> 00:06:53,909 Uh, bisakah kamu memastikan kursi lainnya tidak terguling? 168 00:06:53,910 --> 00:06:54,949 - Bolanya? - Ya, ya. 169 00:06:54,950 --> 00:06:56,489 - Letakkan saja tanganmu di atasnya. - Oke. Ya. 170 00:06:56,490 --> 00:06:57,659 Oke, baiklah. 171 00:06:57,660 --> 00:06:59,079 - Erika. - Hei, Gregorius. 172 00:06:59,080 --> 00:07:00,500 - Hei, gadis. - Hai. 173 00:07:01,580 --> 00:07:04,129 - Jadi ini tempatmu. - Ya, ya. 174 00:07:04,130 --> 00:07:07,089 - Jadi, um, steril. - Hmm. 175 00:07:07,090 --> 00:07:09,339 - Hampir seperti fasilitas. - Terima kasih. 176 00:07:09,340 --> 00:07:11,549 - Uh, bolehkah aku mengambilkanmu minuman? - Oh, aku ingin satu. 177 00:07:11,550 --> 00:07:13,470 - Disaring atau dibotolkan? - Alkohol yang disaring? 178 00:07:14,680 --> 00:07:16,809 - Oh. Kamu lucu. Kamu sungguh lucu. - Ah. 179 00:07:16,810 --> 00:07:19,179 Orang-orang selalu bilang kamu lucu, bukan? 180 00:07:19,180 --> 00:07:20,769 Dengar, karena kamu tidak punya preferensi, 181 00:07:20,770 --> 00:07:24,689 Saya akan membawakan Anda berdua yang disaring dan dibotolkan karena saya adalah tuan rumah yang seperti itu. 182 00:07:24,690 --> 00:07:26,859 - Tuan rumah yang hebat. - Tapi teruslah bercanda. 183 00:07:26,860 --> 00:07:28,649 Ya, aku melihatmu untuk hal yang lucu malam ini. 184 00:07:28,650 --> 00:07:30,609 Dia lucu. 185 00:07:30,610 --> 00:07:32,069 Gadis, apa yang terjadi? 186 00:07:32,070 --> 00:07:33,659 Ini adalah pertama kalinya Gregory menjadi tuan rumah. 187 00:07:33,660 --> 00:07:35,659 Saya tidak ingin mematahkan semangatnya. Harap bersikap baik. 188 00:07:35,660 --> 00:07:38,079 Jadi jangan bilang padanya apartemennya adalah perwujudan fisiknya 189 00:07:38,080 --> 00:07:39,500 dari The Scream karya Edvard Munch? 190 00:07:40,580 --> 00:07:42,289 Apa? Wanita jalang tidak bisa menyukai seni? 191 00:07:42,290 --> 00:07:43,420 Tidak, kamu bisa. 192 00:07:44,420 --> 00:07:45,709 B11. 193 00:07:45,710 --> 00:07:47,669 Ooh. Aku harus menjadi yang berikutnya. 194 00:07:47,670 --> 00:07:50,129 Apakah Anda melihat foto mug untuk mendapatkan inspirasi? 195 00:07:50,130 --> 00:07:52,969 Ya, mereka menggunakan kamera yang sama dan pengaturan pencahayaan di sini seperti yang mereka lakukan 196 00:07:52,970 --> 00:07:55,719 ketika Anda sudah dipesan, jadi foto mug adalah foto referensi yang sempurna. 197 00:07:55,720 --> 00:07:56,889 G26. 198 00:07:56,890 --> 00:08:00,179 Selesai. Aku akan mengubah Big Easy menjadi bersin besar. 199 00:08:00,180 --> 00:08:02,769 Tunggu, bagaimana... bagaimana kabarmu selanjutnya? Seharusnya itu aku. 200 00:08:02,770 --> 00:08:05,350 Kalian yang menggunakan sistem bingo? 201 00:08:05,360 --> 00:08:07,150 Keistimewaan yang luar biasa. 202 00:08:08,270 --> 00:08:10,359 Selesai, dengan tinta hitam. 203 00:08:10,360 --> 00:08:12,649 - Kamu ingin kue? - Aku ambil dua. 204 00:08:12,650 --> 00:08:15,739 Kertas terlihat bagus dan saya melihat dokumen Anda dari daftar A, 205 00:08:15,740 --> 00:08:17,029 tapi di mana sesuatu dari daftar B? 206 00:08:17,030 --> 00:08:19,199 Hanya membawa dokumen dari daftar A. 207 00:08:19,200 --> 00:08:21,329 Anda memerlukan satu dokumen dari daftar A dan daftar B, 208 00:08:21,330 --> 00:08:23,619 atau satu dokumen dari daftar C. Itu dan/atau. 209 00:08:23,620 --> 00:08:25,789 Saya belum melihat Andor. Itu adalah Si Nakal. 210 00:08:25,790 --> 00:08:27,539 Jadi, Anda tidak siap dan tidak berbudaya. 211 00:08:27,540 --> 00:08:29,499 Jika Anda tidak dapat menunjukkan dokumen itu, 212 00:08:29,500 --> 00:08:31,590 kami tidak akan bisa memberikan ID ASLI Anda hari ini. 213 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 Berikutnya. 214 00:08:33,091 --> 00:08:35,840 Sepertinya satu-satunya musik jazz yang akan saya nyanyikan adalah musik blues. 215 00:08:36,720 --> 00:08:38,350 Itu cukup bagus. 216 00:08:40,560 --> 00:08:42,729 Ini adalah ketidakadilan administratif. 217 00:08:42,730 --> 00:08:44,939 - Tidak apa-apa, nona. - Oh, tidak apa-apa. 218 00:08:44,940 --> 00:08:48,810 Anda tahu mereka tidak bisa menutup sampai orang terakhir pergi, dan kami tinggal. 219 00:08:48,820 --> 00:08:52,649 Yah, aku tidak terlalu berinvestasi, tapi Barb adalah pilihanku, jadi... 220 00:08:52,650 --> 00:08:53,819 M44. 221 00:08:53,820 --> 00:08:55,030 Itu aku. 222 00:08:55,910 --> 00:08:58,119 Anda naik pesawat itu, Tn. Johnson, 223 00:08:58,120 --> 00:09:00,580 atau namaku bukan Barbara Howard. 224 00:09:01,200 --> 00:09:03,039 Saya harus mencalonkan diri untuk jabatan. 225 00:09:03,040 --> 00:09:04,710 Dia mendapat dua suara saya. 226 00:09:06,420 --> 00:09:07,750 Halo. 227 00:09:08,380 --> 00:09:11,379 Kau tahu, selagi aku memilikimu di sini, 228 00:09:11,380 --> 00:09:14,880 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang teman saya, Tuan Johnson. 229 00:09:15,720 --> 00:09:18,969 Pria itu, dia butuh istirahat. 230 00:09:18,970 --> 00:09:20,800 Bu, Anda harus mengikuti ujian tertulis. 231 00:09:20,810 --> 00:09:22,559 - Jalurnya ada di sana. - Permisi? 232 00:09:22,560 --> 00:09:24,680 Lisensi Anda habis masa berlakunya dua tahun lalu. 233 00:09:25,350 --> 00:09:26,639 Permisi. 234 00:09:26,640 --> 00:09:28,480 Apakah Anda sedang memegang kunci mobil saat ini? 235 00:09:30,150 --> 00:09:31,319 Apakah kamu mengemudi ke sini? 236 00:09:31,320 --> 00:09:32,779 Permisi? 237 00:09:32,780 --> 00:09:34,069 Oh, kamu tidak bisa mendengarku? 238 00:09:34,070 --> 00:09:36,650 Aku akan menurunkanmu untuk tes pendengaran juga. 239 00:09:39,870 --> 00:09:43,449 Oh, dari mana kamu mendapatkan sofa kokoh ini, Gregory? 240 00:09:43,450 --> 00:09:48,249 Saya mendapatkannya dari tempat ini di Baltimore, tapi ketika saya pertama kali mendapatkannya, itu terlalu lembut, 241 00:09:48,250 --> 00:09:50,919 jadi saya masuk saja ke sana dan keluar beberapa isian yang tidak diperlukan. 242 00:09:50,920 --> 00:09:53,419 - Itu tegas. - Jadi kamu melepas kainnya? 243 00:09:53,420 --> 00:09:57,510 Saya tidak ingin membuatnya terdengar lebih menarik dari sebelumnya, tapi, ya, saya rasa memang begitu. 244 00:09:58,220 --> 00:10:00,719 Baiklah, biar kuberitahu, aku bersenang-senang. 245 00:10:00,720 --> 00:10:02,929 Oke, baiklah, uh, mungkin sekarang saat yang tepat. 246 00:10:02,930 --> 00:10:06,019 Saya melihat hal ini secara online. Mereka bilang itu sangat bagus untuk pesta. 247 00:10:06,020 --> 00:10:08,309 Jacob dan Elijah, aku merasa seperti kalian benar-benar akan menyukai ini. 248 00:10:08,310 --> 00:10:12,270 Saya tidak yakin apakah itu akan siap tepat waktu, tapi aku baru saja memeriksanya dan ternyata, uh... 249 00:10:12,900 --> 00:10:15,189 Baunya cukup matang. 250 00:10:15,190 --> 00:10:17,569 - Apa tadi dia bilang matang atau benar? - Aku tidak tahu. 251 00:10:17,570 --> 00:10:19,859 Dan, Erika, kamu akan menyukai ini, oke? Ada alkohol di dalamnya. 252 00:10:19,860 --> 00:10:21,619 Ooh, terima kasih Tuhan. 253 00:10:21,620 --> 00:10:23,579 Ini kombucha buatan sendiri. 254 00:10:23,580 --> 00:10:24,869 Benar? Jadi siapa yang mau? 255 00:10:24,870 --> 00:10:26,289 - Saya bersedia. - Oke. 256 00:10:26,290 --> 00:10:30,079 Saya agak tersinggung dengan pertanyaan itu 257 00:10:30,080 --> 00:10:31,999 tentu saja aku ingin beberapa. 258 00:10:32,000 --> 00:10:33,540 Dimana kombuchanya? 259 00:10:33,550 --> 00:10:36,670 - Ayo sekarang. Ini orangku. - Ya! 260 00:10:37,170 --> 00:10:38,920 Jacob, terima kasih banyak telah memberi tahu dia 261 00:10:38,930 --> 00:10:41,139 - secara keseluruhan menjadi hal yang santai. - Oh, aku tidak bilang apa-apa. 262 00:10:41,140 --> 00:10:43,969 IQ sosial dan emosionalnya sangat tinggi. 263 00:10:43,970 --> 00:10:45,309 - Oh. - Entah itu atau dia jauh lebih aneh 264 00:10:45,310 --> 00:10:46,389 dari yang saya kira. 265 00:10:46,390 --> 00:10:48,349 Haruskah aku mengeluarkan teko saja? Ya? 266 00:10:48,350 --> 00:10:50,349 - Ya, sayang, bawakan kendi. - Benar. Untuk semua orang? 267 00:10:50,350 --> 00:10:53,860 - Kamu mau beberapa? Aku akan mengambilkanmu beberapa. - Keluarkan. Ya! 268 00:10:55,230 --> 00:10:56,320 Sekarang, siapa itu? 269 00:10:58,280 --> 00:11:00,570 - Gregorius! - Simon. 270 00:11:01,110 --> 00:11:02,739 Tidak sesuai dengan energiku, tapi, ya, ini aku. 271 00:11:02,740 --> 00:11:04,739 Itu karena Anda tidak mengisi formulir kehadiran. 272 00:11:04,740 --> 00:11:07,120 - Tidak apa-apa. - Itu ratuku. 273 00:11:08,330 --> 00:11:09,330 Bersikaplah baik. 274 00:11:09,331 --> 00:11:11,419 Kami mencoba berpura-pura seolah ini semua normal dan baik. 275 00:11:11,420 --> 00:11:13,459 Oke, bagus, dan kalian bisa membaca peraturan Simon. 276 00:11:13,460 --> 00:11:15,209 - Ya? Itu akan menyenangkan. - Ya, tentu saja. 277 00:11:15,210 --> 00:11:16,669 Kecuali Anda sudah pernah memainkan Soil Erosion. 278 00:11:16,670 --> 00:11:17,840 Apakah itu di Xbox? 279 00:11:19,090 --> 00:11:20,969 - Kamu lucu. - Sudah kubilang. 280 00:11:20,970 --> 00:11:23,140 - Kalian berdua... Benar? - Sudah kubilang. 281 00:11:23,930 --> 00:11:26,349 Kamu lucu sekali. Saya mengerti mengapa ini berhasil. 282 00:11:26,350 --> 00:11:31,139 "Pada penyeberangan, Anda harus: A, meningkatkan kecepatan Anda." 283 00:11:31,140 --> 00:11:33,309 Ya, itu saja. Yang pertama selalu "A." 284 00:11:33,310 --> 00:11:36,229 Aku tidak tahu tentang kalian berdua, tapi aku tidak akan kembali ke mobil Barb. 285 00:11:36,230 --> 00:11:38,439 Dia hanya bilang kamu harus mempercepat di penyeberangan. 286 00:11:38,440 --> 00:11:40,649 Ini hanya menjadi masalah jika Anda berada di penyeberangan. 287 00:11:40,650 --> 00:11:41,859 12B. 288 00:11:41,860 --> 00:11:43,659 Itu aku. 289 00:11:43,660 --> 00:11:47,119 Wah, wah, wah, wah. Saya tidak tahu kemana kamu pikir kamu akan pergi, sobat. 290 00:11:47,120 --> 00:11:51,410 Tidak, tidak, tidak, aku 12B. Anda B12, seperti vitamin. 291 00:11:52,000 --> 00:11:54,459 - Tempat ini membenci orang Italia. - Aku orang Italia. 292 00:11:54,460 --> 00:11:56,039 Tempat ini membenci wanita. 293 00:11:56,040 --> 00:11:57,459 12C. 294 00:11:57,460 --> 00:12:01,049 - Oh. Maaf, Mellie Mel, itu aku. - Jual tiketmu padaku. 295 00:12:01,050 --> 00:12:03,630 Tidak. Aku selalu ingin foto mug, tapi mereka tidak akan pernah menangkap gadismu, 296 00:12:03,640 --> 00:12:05,220 jadi... ini hal terbaik berikutnya. 297 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 Jangan khawatir, Tuan J. 298 00:12:06,851 --> 00:12:09,139 Saya akan berbicara dengan mereka dan mengantarmu ke penerbangan ke New England. 299 00:12:09,140 --> 00:12:10,640 - New Orleans. - Dimanapun. 300 00:12:11,350 --> 00:12:14,310 Mereka tidak akan mengatakan tidak padaku. Kartu wajah ini tidak pernah ditolak. 301 00:12:14,810 --> 00:12:17,980 "Jika Anda melihat ternak di jalan, Anda harus..." 302 00:12:18,860 --> 00:12:21,239 Sekarang mengapa saya harus mengemudi di sebuah peternakan? 303 00:12:21,240 --> 00:12:23,239 Terima kasih telah memberi ruang untukku, Gregory. 304 00:12:23,240 --> 00:12:26,910 Sekarang aku bisa duduk di sebelah bayi E di, uh, bangku angkat beban. 305 00:12:28,740 --> 00:12:31,829 Hei, sebagai peringatan, kamar mandi kehabisan tisu. 306 00:12:31,830 --> 00:12:34,160 Ya, selalu ada langkah sadar lingkungan 307 00:12:34,170 --> 00:12:35,499 mengeluarkan handuk tangan. 308 00:12:35,500 --> 00:12:37,959 Beberapa pasang tangan di satu handuk itu gila, 309 00:12:37,960 --> 00:12:40,130 tapi aku tidak percaya aku kehabisan tisu. 310 00:12:41,210 --> 00:12:43,629 Um. Anda tahu apa? Tidak apa-apa. 311 00:12:43,630 --> 00:12:46,299 Silakan saja dan, eh, usap tanganmu ke bajuku. 312 00:12:46,300 --> 00:12:47,389 Ini kain terry. Tidak apa-apa. 313 00:12:47,390 --> 00:12:49,350 - Oh, aku tidak mau melakukan itu. - Lakukan. 314 00:12:50,180 --> 00:12:52,020 Jadi, kamu hanya akan menjadi handuk tangan? 315 00:12:53,100 --> 00:12:54,229 Ada apa, Jeff? 316 00:12:54,230 --> 00:12:56,939 Selagi aku di sini, aku ingin berbicara denganmu tentang seorang karyawan saya. 317 00:12:56,940 --> 00:12:58,649 Itu bukanlah bola bowling yang hidup. 318 00:12:58,650 --> 00:13:01,439 Itu Tuan Johnson, dan dia harus mengejar penerbangan besok 319 00:13:01,440 --> 00:13:02,529 dan satu-satunya hal yang menghentikannya 320 00:13:02,530 --> 00:13:05,149 dari liburan yang sangat dibutuhkan di New Hampshire adalah ID NYATA. 321 00:13:05,150 --> 00:13:06,450 Jadi jika kamu bisa membantuku... 322 00:13:07,120 --> 00:13:08,869 Anda tidak hanya mengambil gambar tanpa hitungan mundur. 323 00:13:08,870 --> 00:13:10,029 - Berikutnya. - Tidak. 324 00:13:10,030 --> 00:13:12,079 Silakan dan hapus yang itu karena kita akan melakukannya lagi. 325 00:13:12,080 --> 00:13:13,449 Tiga... 326 00:13:13,450 --> 00:13:14,829 Anda bahkan tidak mendapatkan dua! 327 00:13:14,830 --> 00:13:16,079 Saya punya antrean yang panjang, Bu. 328 00:13:16,080 --> 00:13:19,039 Dan itu akan menjadi lebih lama jika Anda tidak melakukannya "tiga, dua, satu" gambar lainnya. 329 00:13:19,040 --> 00:13:21,630 Hei, yo, berhenti bermain-main denganku. Apa... 330 00:13:22,760 --> 00:13:26,379 Oke. "Saat kamu tertidur, bajingan petani menyelinap masuk dan menggarap ladangmu." 331 00:13:26,380 --> 00:13:28,049 "Mundur tiga spasi." Brengsek. 332 00:13:28,050 --> 00:13:30,049 Apakah kamu bosan melihat retakan 333 00:13:30,050 --> 00:13:31,889 hanya karena kamu ingin airmu kembali? 334 00:13:31,890 --> 00:13:34,220 Di Gentleman's Plumbing, semua tukang ledeng kami memakai ikat pinggang, 335 00:13:34,230 --> 00:13:35,769 dan itu adalah jaminan. 336 00:13:35,770 --> 00:13:38,769 - Gratis jika ada iklan. - Maksudku, uang tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. 337 00:13:38,770 --> 00:13:40,899 Ya, dan tahukah Anda, sering kali saya berpikir 338 00:13:40,900 --> 00:13:43,900 bahwa iklan lebih baik daripada musik. 339 00:13:46,110 --> 00:13:47,110 Oke, saya tahu. 340 00:13:47,111 --> 00:13:50,619 Saat aku sampai di sana, aku akan menanganinya, oke? Saya berjanji. 341 00:13:50,620 --> 00:13:54,490 Saya mencoba untuk tidak menjadi wanita kulit putih Karen yang seperti itu, 342 00:13:54,500 --> 00:13:58,370 tapi sesekali, alam semesta hanya...memaksa tanganku. 343 00:13:58,960 --> 00:14:00,880 Sekarang memanggil lingkaran empat titik. 344 00:14:01,590 --> 00:14:04,089 Apa yang... "Lingkari empat titik"? 345 00:14:04,090 --> 00:14:08,179 Apa yang ada di Fred Flintstone... itu? Itu bukan angka. 346 00:14:08,180 --> 00:14:10,680 - Aku akan membakar tempat ini hingga rata dengan tanah. - Itu berhasil untukku. 347 00:14:11,180 --> 00:14:14,349 Oh, sungguh mesin yang jahat. 348 00:14:14,350 --> 00:14:17,389 Ayolah. Ambil saja gambar lain. 349 00:14:17,390 --> 00:14:19,099 Anda pikir orang saya tidak bisa meretas sistem kecil ini? 350 00:14:19,100 --> 00:14:22,399 - Itu akan menjadi pelanggaran federal. - Jadi? Dia anggota Anonymous, 351 00:14:22,400 --> 00:14:24,520 tapi dia baik-baik saja sehingga mereka bahkan tidak mengizinkannya memakai topeng. 352 00:14:25,530 --> 00:14:26,899 Oh, kamu pikir aku tidak bisa melompati konter ini? 353 00:14:26,900 --> 00:14:28,949 Kalian semua bilang kamu bisa membantuku sampai ke New Orleans, 354 00:14:28,950 --> 00:14:31,029 tapi kalian hanyalah sekelompok jambalaya. 355 00:14:31,030 --> 00:14:33,490 Sial... aku terbakar. 356 00:14:34,120 --> 00:14:36,869 - Oh. Anda punya lelucon. - Pasti ada lelucon di sini. 357 00:14:36,870 --> 00:14:41,209 Saya pikir saya akan menggunakan koin tanah saya untuk membeli sapi lagi. 358 00:14:41,210 --> 00:14:43,710 Seperti yang pernah dikatakan Doja Cat, "Mooo!" 359 00:14:45,840 --> 00:14:48,590 - Oh. Apa itu tadi? - Eh. Ini monitor kualitas udaraku. 360 00:14:49,180 --> 00:14:50,929 Ya, tingkat CO2nya agak tinggi. 361 00:14:50,930 --> 00:14:53,299 Saya pikir penambahan Simon meningkatkan tingkat konsentrasi. 362 00:14:53,300 --> 00:14:56,099 Oh tidak. Mengapa kamu tidak memberitahu priamu untuk berhenti bernapas begitu keras. 363 00:14:56,100 --> 00:14:58,139 Mengapa Anda tidak memberitahu pria Anda untuk mengambil kendali. 364 00:14:58,140 --> 00:15:00,139 - Tidak apa-apa. Aku akan membuka jendela saja. - Ini bulan Oktober. 365 00:15:00,140 --> 00:15:01,519 Ya, suhu di sini sudah 60 derajat. 366 00:15:01,520 --> 00:15:03,689 Jika kita anti-jendela, saya bisa membelikan masker untuk semua orang. 367 00:15:03,690 --> 00:15:05,319 - Buka saja... jendelanya. - Oke. 368 00:15:05,320 --> 00:15:07,399 Uang besar, uang besar, uang besar! 369 00:15:07,400 --> 00:15:09,860 Hei, ini menyenangkan, bukan? 370 00:15:10,450 --> 00:15:12,069 Oh. 371 00:15:12,070 --> 00:15:13,199 Astaga! Apa? 372 00:15:13,200 --> 00:15:14,700 Oh. Tidak lagi! 373 00:15:15,540 --> 00:15:17,119 Izinkan saya mengeluarkan aplikasi Merlin saya. 374 00:15:17,120 --> 00:15:19,079 Oh. Merpati batu. 375 00:15:19,080 --> 00:15:20,619 Kamu tidak tahu itu merpati? 376 00:15:20,620 --> 00:15:23,419 Oke, aku punya permainan yang bisa kita mainkan. Dua kebenaran dan kebohongan. 377 00:15:23,420 --> 00:15:25,499 Kombucha bukanlah alkohol asli, 378 00:15:25,500 --> 00:15:28,259 di sini terlalu dingin, dan pesta ini menyebalkan. 379 00:15:28,260 --> 00:15:29,379 Erika. 380 00:15:29,380 --> 00:15:31,380 Itu terlalu banyak kebenaran. Dia harus memulai dari awal sekarang. 381 00:15:32,220 --> 00:15:33,589 Apakah pestaku jelek? 382 00:15:33,590 --> 00:15:36,719 Tidak. Tidak. 383 00:15:36,720 --> 00:15:39,180 Uang besar, uang besar, uang besar. 384 00:15:42,100 --> 00:15:44,399 Kenapa kamu tidak bilang padaku kalau kamu pikir aku tidak pantas menjadi tuan rumah? 385 00:15:44,400 --> 00:15:46,979 Kamu bilang aku seharusnya kembali ke belakang dalam Penghargaan Apartemen Tahun Ini. 386 00:15:46,980 --> 00:15:50,279 Aku tahu, dan itu bahkan tidak ada. Hanya saja... Kamu tampak begitu bersemangat melakukannya. 387 00:15:50,280 --> 00:15:52,239 Saya bukan anak kecil. Anda bisa jujur ​​​​pada saya. 388 00:15:52,240 --> 00:15:55,199 - Aku ingin kamu merasa nyaman di sini. - A-Aku merasa nyaman di sini. 389 00:15:55,200 --> 00:16:00,950 Hanya saja menurut saya Anda bisa menggunakannya kursi asli dan pertimbangkan bantal. 390 00:16:00,960 --> 00:16:03,459 Dan menurutku Jacob tertarik pada sesuatu dengan benda handuk tangan itu. 391 00:16:03,460 --> 00:16:06,589 Saya hanya berharap saya membiarkan Anda membantu dari awal. 392 00:16:06,590 --> 00:16:09,169 Jika aku hanya mendengarkanmu, mungkin orang akan benar-benar bersenang-senang. 393 00:16:09,170 --> 00:16:12,260 Yah, tidak apa-apa karena aku mendengarkanku. 394 00:16:13,050 --> 00:16:15,089 Saya menantikan untuk mencari tahu apa artinya itu. 395 00:16:15,090 --> 00:16:16,639 Mari ikut saya. 396 00:16:16,640 --> 00:16:19,719 Astaga. Um, oke, ini pesta yang menyenangkan. 397 00:16:19,720 --> 00:16:21,679 - Eh. Oh. - Yesus. 398 00:16:21,680 --> 00:16:22,930 Hai teman-teman. 399 00:16:22,940 --> 00:16:24,689 - Kuharap kamu punya lebih banyak kamar. - Menikmati. 400 00:16:24,690 --> 00:16:26,649 - B12. - Itu aku! 401 00:16:26,650 --> 00:16:29,109 Oke oke. Aku datang, aku datang. 402 00:16:29,110 --> 00:16:31,149 Ya, ini gagal. 403 00:16:31,150 --> 00:16:33,859 Tidak percaya aku membiarkan kalian membujukku membuang-buang waktuku seperti ini. 404 00:16:33,860 --> 00:16:37,529 Tuan Johnson, maaf Anda tidak melakukannya akan bisa mengambil liburanmu. 405 00:16:37,530 --> 00:16:40,700 Tidak apa-apa. Aku sudah melewati 30 tahun tanpa satu pun. Berapa 30 lagi? 406 00:16:45,830 --> 00:16:46,959 Tolong tiketnya. 407 00:16:46,960 --> 00:16:50,339 Oh. Ya, ya, aku menyimpannya di sakuku. 408 00:16:50,340 --> 00:16:52,169 Maaf, tanpa tiket, saya tidak dapat membantu Anda. 409 00:16:52,170 --> 00:16:56,049 Tidak, tidak, tidak, aku B12. Tolong, tolong, kamu harus percaya padaku. 410 00:16:56,050 --> 00:16:59,009 Pikiranku retak. Jiwaku hancur. 411 00:16:59,010 --> 00:17:01,220 Kegelapan berkuasa. 412 00:17:02,640 --> 00:17:03,979 Selamat datang di DMV. 413 00:17:03,980 --> 00:17:06,899 Ayo. Itu... Oh, itu di sana. 414 00:17:06,900 --> 00:17:10,109 Oke. Tidak. Tidak! 415 00:17:10,110 --> 00:17:11,859 Permisi. Permisi, Pak. 416 00:17:11,860 --> 00:17:14,859 Aku membutuhkanmu untuk menyenangkannya kosongkan penyedot debu itu. 417 00:17:14,860 --> 00:17:16,819 Tidak bisa. Itu sampah. 418 00:17:16,820 --> 00:17:19,279 - Tuan Ronson. - Tuan Johnson. 419 00:17:19,280 --> 00:17:20,909 Bagaimana kabarmu? 420 00:17:20,910 --> 00:17:23,829 Anda meninggalkan distrik sekolah dan membawa bakatmu ke DMV? 421 00:17:23,830 --> 00:17:26,709 Anda tahu, ini adalah pertunjukan yang cukup bagus dari semua birokrasi yang harus aku vakum. 422 00:17:26,710 --> 00:17:28,669 Kalian berdua saling kenal. 423 00:17:28,670 --> 00:17:30,540 Saya berhutang segalanya kepada pria yang berdiri di sini. 424 00:17:30,550 --> 00:17:32,209 Saat dia menemukanku, aku berada di tempat yang gelap. 425 00:17:32,210 --> 00:17:33,459 Dia yakin sekali. 426 00:17:33,460 --> 00:17:35,169 Membersihkan ruang bawah tanah Sears. 427 00:17:35,170 --> 00:17:37,049 Jadi, apa yang membawamu ke tempatku? 428 00:17:37,050 --> 00:17:38,889 Seharusnya aku pergi berlibur sebentar besok. 429 00:17:38,890 --> 00:17:42,510 Ini akan menjadi yang pertama bagiku dalam 30 tahun, tapi mereka tidak mau memberiku ID ASLIku... 430 00:17:42,520 --> 00:17:44,019 karena aku butuh dokumen. 431 00:17:44,020 --> 00:17:46,639 Tuan Ronson, mungkinkah itu bagi Anda 432 00:17:46,640 --> 00:17:49,400 untuk, eh, berbicara dengan rekan kerjamu di sana? 433 00:17:50,570 --> 00:17:51,609 Oke. 434 00:17:51,610 --> 00:17:53,649 Hei, Tammy, bagaimana menurutmu? 435 00:17:53,650 --> 00:17:55,279 - kamu mau membantu teman lamaku? - Tidak. 436 00:17:55,280 --> 00:17:57,199 Ya, itu sudah cukup. Ayo keluar dari sini. 437 00:17:57,200 --> 00:18:01,070 Oke. Bagaimana kalau aku memberitahu semua orang kamulah yang menyumbat toilet. 438 00:18:01,080 --> 00:18:03,240 Ooh. Sial, gadis. 439 00:18:03,950 --> 00:18:06,210 - Kamu tidak akan melakukannya. - Coba aku. 440 00:18:09,330 --> 00:18:12,669 Oh. Sepertinya Anda telah disetujui untuk mendapatkan ID NYATA. 441 00:18:12,670 --> 00:18:17,169 Jadi, Pak, jika Anda pergi ke sana saja, Jeff akan mengambil fotomu. Oke? 442 00:18:17,170 --> 00:18:20,180 Wow, lagipula kamu akan pergi ke Newfoundland. 443 00:18:22,350 --> 00:18:27,179 Tammy, mungkinkah itu mungkin bagimu untuk melihat ke arah lain pada ujian tertulisku? 444 00:18:27,180 --> 00:18:29,400 - Saya cenderung gagal. - Tidak. 445 00:18:30,060 --> 00:18:31,610 Anda harus mengulanginya. 446 00:18:32,440 --> 00:18:34,820 Anda sedang mengemudi, Melissa. 447 00:18:35,690 --> 00:18:38,570 - Beberapa orang, kan? Jadi... - Tidak. 448 00:18:39,280 --> 00:18:41,120 Aku akan menemuimu di neraka. 449 00:18:41,820 --> 00:18:43,240 Saya sudah sampai di sana. 450 00:18:43,740 --> 00:18:47,789 - Tambahkan Britney, tambahkan Gaga, tambahkan Beyonce. - Oke. Oke, bisakah kamu pelan-pelan? 451 00:18:47,790 --> 00:18:48,869 Oh. 452 00:18:48,870 --> 00:18:50,459 Oh, Bjork. 453 00:18:50,460 --> 00:18:52,340 Aku akhirnya mulai merasakan jari-jariku lagi. 454 00:18:52,920 --> 00:18:55,049 Bagaimana kamu bisa memasukkan ini ke dalam mobil sendirian? 455 00:18:55,050 --> 00:18:57,049 Oh. saya tidak melakukannya. Saya meminta bantuan orang asing. 456 00:18:57,050 --> 00:18:58,169 Oh. Saya tidak suka itu sama sekali. 457 00:18:58,170 --> 00:18:59,509 Ini dia. 458 00:18:59,510 --> 00:19:00,969 - Ooh. - Oh. 459 00:19:00,970 --> 00:19:03,389 - Wanita duluan. - Yakub, aku suka yang ini. 460 00:19:03,390 --> 00:19:04,599 Dan saya juga melakukannya. 461 00:19:04,600 --> 00:19:08,809 Hai, aku sahabat barumu... dan kita harus dikurung seumur hidup sekarang. 462 00:19:08,810 --> 00:19:10,689 Ini suatu kehormatan, tapi jangan goyang kecuali Anda siap. 463 00:19:10,690 --> 00:19:12,520 Hei, apakah kamu membawa game yang lebih bagus? 464 00:19:13,110 --> 00:19:15,940 Eh, tidak. Aku tidak melakukannya karena menurutku kamu membawa yang sempurna. 465 00:19:16,570 --> 00:19:17,980 - Besar. - Ya. 466 00:19:17,990 --> 00:19:20,359 Anda pikir saya harus bersemangat beberapa burger bison di Foreman? 467 00:19:20,360 --> 00:19:21,909 Saya rasa Anda tidak harus melakukannya. 468 00:19:21,910 --> 00:19:25,079 Saya pikir mungkin kita harus memesan pizza untuk semua orang. 469 00:19:25,080 --> 00:19:26,829 - Oh, ada yang bilang pizza. - Aku bilang pizza. 470 00:19:26,830 --> 00:19:28,789 - Lihat bagaimana... - Ya tentu saja. 471 00:19:28,790 --> 00:19:30,829 - Ini menyenangkan orang banyak, kan? - Kukira. Ya. 472 00:19:30,830 --> 00:19:32,630 - Terima kasih telah meminta saranku. - Mm-hmm. 473 00:19:35,130 --> 00:19:36,459 Anda baru saja mendapat sesuatu di sini. 474 00:19:36,460 --> 00:19:38,630 Tiga, dua, satu... 475 00:19:39,590 --> 00:19:41,470 Oh. Sekarang dia bisa menghitung. 476 00:19:42,050 --> 00:19:43,469 Oh, itu menakjubkan. 477 00:19:43,470 --> 00:19:45,389 Ya, setidaknya salah satu dari kita mendapatkan apa yang kita inginkan. 478 00:19:45,390 --> 00:19:50,019 Tuan Johnson, sebaiknya Anda mendapatkan liburan terbaik. 479 00:19:50,020 --> 00:19:54,149 Oh, aku berniat melakukannya. Sekarang saya memiliki ID NYATA dan paspor, dunia adalah kerangku. 480 00:19:54,150 --> 00:19:56,609 - Apa? - Aku alergi terhadap tiram. 481 00:19:56,610 --> 00:19:59,069 - Tunggu, kamu punya paspor? - Ya. 482 00:19:59,070 --> 00:20:00,439 Dasar bajingan bodoh. 483 00:20:00,440 --> 00:20:03,860 Tuan Johnson, Anda bisa saja menggunakan paspor Anda. 484 00:20:04,490 --> 00:20:08,080 Anda menyebut diri Anda pendidik? New Orleans ada di negara ini. 485 00:20:11,580 --> 00:20:14,579 Anda tahu, setelah cegukan awal, rasanya malam ini sukses. 486 00:20:14,580 --> 00:20:17,039 Saya setuju. Tidak sabar untuk melakukannya lagi. 487 00:20:17,040 --> 00:20:19,760 Ya, tapi mungkin lain kali di tempatmu. 488 00:20:22,010 --> 00:20:23,379 Ya. 489 00:20:23,380 --> 00:20:25,930 - Mungkin kita bisa menjadi tuan rumah bersama. - Oke. 490 00:20:26,640 --> 00:20:29,559 Oh, aku hampir lupa bantalnya. 491 00:20:29,560 --> 00:20:30,639 Um. 492 00:20:30,640 --> 00:20:34,390 Sebenarnya, mungkin Anda meninggalkannya, jika Anda tidak keberatan? 493 00:20:34,400 --> 00:20:36,230 - Benar-benar? - Ya. 494 00:20:38,150 --> 00:20:39,610 - Oh. - Tapi jelas bukan yang itu. 495 00:20:41,360 --> 00:20:43,150 - Oke. Ya. - Ya. Ya. 496 00:20:43,780 --> 00:20:45,489 - Ini lebih merupakan tempatku. - Ya. Ya. 497 00:20:45,490 --> 00:20:46,660 Ya. 498 00:20:49,120 --> 00:20:53,079 Sekilas Info. Anda tahu itu sebesar itu gundukan kuning di tengah jalan? 499 00:20:53,080 --> 00:20:54,459 Maksudmu polisi tidur? 500 00:20:54,460 --> 00:20:57,169 Ternyata Anda seharusnya memperlambatnya untuk mereka. 501 00:20:57,170 --> 00:20:58,789 Siapa yang tahu? 502 00:20:58,790 --> 00:21:01,209 - Um, kalian belum terlalu tua untuk dipecat. - Apa? 503 00:21:01,210 --> 00:21:03,259 Masuklah ke kelas sebelum ini menjadi ruang bekas ruang guru. 504 00:21:03,260 --> 00:21:04,339 Oh. 505 00:21:04,340 --> 00:21:05,630 - Ayo pergi. - Tunggu. 506 00:21:07,390 --> 00:21:11,719 Seorang pria Philadelphia mengejutkan New Orleans hari ini ketika dia bergulat dengan tujuh buaya 507 00:21:11,720 --> 00:21:16,140 dalam waktu kurang dari sepuluh menit, memecahkan rekornya sendiri sejak 30 tahun lalu. 508 00:21:16,150 --> 00:21:19,150 Mereka memanggilnya Bayou Bruiser, dan... 509 00:21:20,360 --> 00:21:24,360 Oke, ada... seekor burung di studio. Kita harus istirahat.